-
1 smettere
1. v.t.1) прекращать, переставать, бросатьsmettere di bere — перестать пить (перестать напиватья, перестать пьянствовать; gerg. закрыться на просушку)
smettila! — перестань! (прекрати!, баста!, хватит!)
2) снимать, больше не надевать2. v.i. -
2 smettila con questa lagna
сущ.общ. хватит хныкатьИтальяно-русский универсальный словарь > smettila con questa lagna
-
3 lagna
-
4 piagnisteo
m. (anche fig.)нытьё (n.), хныканье (n.); (colloq.) скулёжbasta con questo piagnisteo! — хватит ныть (хныкать, скулить)!
См. также в других словарях:
Донна Донна — Язык песни идиш Автор музыка Шолом Секунда, слова Арна Цейтлина «Донна Донна» («Дона Дона», «Дана Дана») популярная песня в Америке, а также в ряде других стран; например, её долгое время пели в японских школах … Википедия
Дона Дона — «Донна Донна» («Дона Дона», «Дана Дана») популярная песня в Америке, а также в ряде других стран; например, ее долгое время пели в японских школах. Содержание 1 История 2 Слова 3 Ссылки 3.1 Аудио ссылки … Википедия
полно — 1) полно 1. нареч. к полный (в 1, 3, 4 и 5 знач.). Шире, длиннее становились грязные проталины, полнее наливалось озеро в роще. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. Как много можно успеть, обдумать, сделать за сорок секунд! Жить бы всегда так… … Малый академический словарь
полно — I. ПОЛНО I. нареч. к Полный (1 3 зн.). Налить полнее ведро. П. отразить в своём романе судьбу страны. II. обычно с инф. в функц. сказ. Разг. Довольно, хватит, пора прекратить. П. сидеть, повесив нос! П. хныкать то! П. возиться с кошкой! П. вам… … Энциклопедический словарь
полно — 1. по/лно нареч. к полный 1), 2), 3) Налить полнее ведро. Полно отразить в своём романе судьбу страны. 2. по/лно обычно с инф. в функц. сказ.; разг. Довольно, хватит, пора прекратить. Полно сидеть, повесив нос! … Словарь многих выражений